高明云：“按‘人之生也柔弱’，‘柔弱’指人体中之筋、肉等组织而言，如五十五章‘骨筋柔弱而握固’（乙本），即此‘柔弱’之义。帛书甲本‘其死也仞堅强’，乙本‘其死也信堅强’，‘仞’或‘信’显然亦是指人体中两种不同组织的名称。‘’、‘’二字字书皆无，读音均从‘恒’，在此同假为‘筋’。‘恒’古为匣纽蒸部字，‘筋’在见纽文部，‘见’、‘匣’旁纽，‘文’、‘蒸’通转，古‘恒’、‘筋’二字同音，‘’、‘’均为‘筋’的通假。‘仞’、‘信’古音相同，在此均假为‘肕’。《管子·内业篇》‘筋信而骨强’，《心术篇》作‘筋肕而骨强’，即其证。《玉篇》：‘肕，堅肉也。’从而可见，甲本‘植仞’与乙本‘信’，皆当读作‘筋肕’。帛书甲、乙本‘其死也筋肕堅强’，則指人死之后尸体变为僵硬而言。今本脱‘筋肕’二字，语义晦涩不明，旧注多妄生议论，皆不可信。”
THE END
暂无评论内容