高明云：“帛书甲、乙本‘萬物草木之生也柔脆’；王弼、河上诸传本皆与之相同，唯严遵、傅奕诸本无‘萬物’二字，作‘草木之生也柔脆’。蒋锡昌云：‘譣谊萬物二字当为衍文。盖柔脆与枯槁，均指草木而言之。’今从帛书甲、乙本观察，两本皆有‘萬物’二字；譣之古籍，《说苑·敬慎篇》引亦作‘萬物草木之生也柔脆，其死也枯槁’。足证《老子》原本如此，王弼、河上诸本均不误。‘柔脆’与‘枯槁’乃形容萬物生死之不同现象。‘柔脆’如‘柔弱’，乃物之生态，‘枯槁’乃物之死态。二者不仅形容草木，自然界之动植物皆多如此。如《吕氏春秋·孟冬·异用篇》：‘文王贤矣，泽其髊骨。’注：‘骨有肉曰髊，无曰枯。’《淮南子·齐俗训》：‘以为穷民绝业而无益于槁骨腐肉。’据此足可说明‘柔脆’、‘枯槁’绝非仅指草木，蒋说不确。当从帛书甲、乙本为是。今本凡无‘萬物’二字者，皆误脱，当补。”
THE END
暂无评论内容