《老子》77_02_校笺_05_马叙伦

马叙伦云：“按：‘抑’，当作‘印’，‘抑’后起字。‘舉’，当作‘與’，‘舉’后起字。”水海按：“抑”，本字作“归”，从反印，于棘切，按也，篆文作，“，俗从手”（见《说文》）。徐灏注笺《说文》云：“印之反体，不便于隶书，故从印加手作抑，又省為抑。”《正字通·卩部》云：“归，抑本字。”段玉裁注云：“按者，下也。用印必向下按之，故字从反印。《淮南子·齐俗训》曰：‘若玺之抑埴；’正與之正。倾與之倾，玺之抑埴，即今俗云以印印泥也。此抑之本义也，引申之為凡按之称。‘内則，而敬抑骚之；’注曰：‘抑，按也。’”故帛书本“归”（从反印）而作“印”。“抑”則為后起字，古“抑”字則作“归”（作“印”，則為“归”的异体）。欲复《老子》古本之貌，当作“归”字。又，许抗生谓“印”與“抑”形似而误，則不知“归”為古“抑”字，从反印，亦可异写為“印”，许氏实误校也。