《老子》78_01_校笺_04_李道纯

李道纯云：”‘天下柔弱莫過於水’，或云’莫柔弱於水’，非也。”水海按：李氏所说不确。”莫”，否定性无定代词，作主语，”没有什么”之义；”於”，介词，表示比较的对象。”天下莫柔弱於水”，意即”天下没有什么比水柔弱的”。句义明达。譣之帛书本，甲、乙本正作”莫柔弱於水”。