《老子》02_04_校笺_14_陈鼓应

陈鼓应云：“按：‘无為’一观念，在各种英译本中，亦常被误解，以陈荣捷的解释最好。陈先生说：non-action（wu-wei） is not meant literally’inactivity’ but rather ‘taking no action that is contrary to Nature’-in other words, letting Nature take its own course. （引自 A Source Book in Chinese philosophy P. 136） ”