《老子》03_03_校笺_10_蒋锡昌

蒋锡昌云：“按：道藏王弼本及刘惟永《道德真经集义》引王本经义皆无‘民’字。《御览·皇王部》一《叙皇王》上引亦无‘民’字。顾本成疏：‘心恒虚寂，故言不亂也’，是成亦无‘民’字，譣各本所引，多无‘民’字，盖古本如此。本章王注：‘故可欲不見，则心无所亂也；’二十九章王注：‘故心不亂；’皆可证也。惟二十七章王注：‘不見可欲，则民心不亂’，此乃王弼约引，非《老子》经原文，不足为证。今本有‘民’字，或系后人据该注增之耳。至刘谓唐初避讳删此‘民’字者，亦非。何则？《老子》一书，用‘民’字甚多；如唐初欲删，不应留全书所有‘民’字，而独删此一字也。且依避讳通例，‘民’字尽可改易‘人’字，亦不应并‘民’字而删之也。其谓《淮南子》亦后人据唐本所删，尤无左证。”