《老子》03_07_校笺_10_朱谦之

朱谦之云：“据罗氏影印贞松堂藏《西陲秘籍丛残》校敦煌本，‘敢’下有‘不’字，罗《考异》中失校。强思齐引成玄英疏：‘前既舍有欲得无欲；复恐无欲之人，滞于空见，以无欲為道；而言不敢不為者，即遣无欲也。恐执此不為，故继以不敢也。’是成疏本亦作‘不敢不為’。惟顾本成疏作‘而言不敢為者，即遣无欲也’，脱此‘不’字。今按：‘不敢’、‘不為’乃二事，与前文‘无知、无欲’相对而言，‘不敢’断句。····六十七章‘不敢為天下先’；六十九章‘吾不敢為主而為客，不敢进寸而退尺’；七十三章‘勇于不敢則活’；以‘不敢’与‘不為’对，知顾本成疏经文有误脱。老子原意谓常使一般人民无知、无欲；常使少数知者不敢、不為；如是則清静自化，而无不治。”水海按：朱氏所引成玄英疏文“前既舍有欲得无欲···故继以不敢也”，见唐人强思齐《道德真经玄德纂疏》。