《老子》03_今译

不尊崇贤才，使人民不争功名；不珍重难得的财货，使人民不做盗贼；不显耀贪求的事物，使人民不去作乱。所以，“圣人”治理天下，使人民的心灵净化，使人民的肚腹充实，使人民的志气减弱，使人民的体魄强健。经常使人民（保持心地的纯真朴质，）没有（伪诈的）心智，没有（争盗的）欲望；使人民知道不勇于进取、不强作妄为，而只能顺任自然；（这样，）天下就没有治理不好的。