《老子》05_03_校笺_01_校勘

此二句，帛书甲本作“天地□間，□猶橐籥舆”，前句损掩“之”字，后句损掩“其”字，“與”音假作“舆”（上古二字皆为余纽鱼部）；帛书乙本作“天地之間，其猷橐籥舆”，“猷”则為“猶（今简作犹）”之反写，“舆”则為“與”之音假，《乙本释文》皆已校正。今从《乙本释文》本。遂州本无“之”字，无“與”字，作“天地間，其猶橐籥”。想尔本、索洞玄本、景龙本“籥”作“蘥”，无“與”字，谓“天地之間，其猶橐蘥”。御注本、李约本、强思齐本无“與”字，作“天地之間，其猶橐籥”。赵孟頫本“籥”作“蘥”，“與”作“乎”，谓“天地之間，其猶橐蘥乎”。敦煌唐写本S四七七《老子道经河上公章句》“橐”作“囊”，“與”作“乎”，谓“天地之間，其猶囊籥乎”。道藏河上公本、宋刊河上公本、王弼本、顾欢本、傅奕本、景福本、武内敦甲本、唐玄宗注本、唐玄宗疏本、陆希声本、杜光庭本及诸宋元明清人通行本“與”字皆作“乎”字，谓“天地之間，其猶橐籥乎”。