《老子》07_03_校笺_01_校勘

此二句，帛书甲本“聖（简作圣）”借作“聲（简作声）”（上古二字皆为书纽耕部），“退”假作“芮”（上古“退”为物部，“芮”为月部。物部【et】和月部【at】，主要元音相近，韵尾相同，可以旁转，物月合韵。故“退”可以通过转音假借而作“芮”），其他文字同；帛书乙本两句同，惟“聖”省作“和”，《乙本释文》径直校作“聖”（简作“圣”），两句中间衍“外其身而身先”一句。杜光庭本无此二句。今存诸通行本“退其身”作“後其身”。