《老子》09_03_校笺_09_水海

水海按：应从帛书甲本作“盈室”，作“满室”者，因避汉惠帝刘盈讳而改。因“盈”字改作“满”，于是又把“室”字改作“堂”。《说文》云：“室，实也。”徐锴《说文系传》云：“室，实也。室、屋皆从至，所止也。”《释名》云：“人、物实满其中也。”《说文系传》又云：“室，堂之内，人所安至也。”玄应《一切经音义》卷六云：“户外为堂，户内为室。”“室”其义为房间，内室。而“堂”则为内室外的前屋。二字其义有别。据《说文》和《释名》所解之其义，《老子》原字当作“室”。想尔本和陈碧虚所见王弼本亦作“室”，正与帛书甲本同。

又，河上公注云：“‘金玉满堂，莫之能守’，嗜欲伤身，财多累身。”