《老子》11_03_校笺_12_水海

水海按：当作“挻”（shān式连切）也。“挻”為《老子》本字。《说文》无“埏”字。作“然”者，為“燃”之省。“燃”、“燃”、“埏”皆為“挻”之借字（“燃”同“埏”。这几个字上古时皆為元部，故可通假）。“挻”则為楚方言。扬雄《方言》卷一云：“撏（郭璞注音為‘常含反’）、攓（郭注音‘蹇’）、摭（郭注‘盗蹠’）、挻（郭注音‘羊羶反’），取也。南楚曰‘攓’，···楚部或谓之‘挻’。”钱绎《方言笺疏》云：“挻者，《广雅》‘挻，取也’。挻之言引取也。”姜书阁《屈赋楚语义疏》云：“《老子》‘挻埴以為器’，《释文》引《方言》：‘挻，取也。’盖老子，楚国人，是南楚谓取曰（搴），楚部或谓之挻，皆可证。”（《先秦辞赋原论》，齐鲁书社1983年版）无疑，“挻”為《老子》本字，是為楚方言。《老子》的“挻埴而為器”，意谓“取黏土把它制為陶器”。