《老子》11_04_校笺_01_校勘

此两句，帛书甲本作“當其无，有埴器□□□”，《甲本释文》校为“當其无有，埴器之用也。”乙本如此，唯“其”作“亓”。今从乙本。《乙本释文》则以“當其无有”断句。许抗生而以“當其无”断句，今从许本。今诸通行本皆无“埴”字，无“也”字，作“當其无，有器之用”。虞世南本无“當其无，有埴器”诸字。按：“埴”，《说文》云“黏土也”。此处“埴”用作动词，义即“用黏土制成”。“埴器”，為动宾词组，是“用”的定语。“埴器之用”这个名词性的定中结构作“有”的宾语。