《老子》13_10_校笺_11_蒋锡昌

蒋锡昌云:“按:陈碧虚云:‘王弼本作故貴以身為天下者,則可以託天下矣;愛以身為天下者,則可以寄天下矣。’陶氏据王注,谓王本上句作‘託’,下句作‘寄’,正与相合。是陈见王本,与傅、范二本同,盖古王本如此。(唐)强思齐《道德真经玄德纂疏》引河上本作‘故貴以身為天下,若可寄天下;愛以身為天下,若可託天下’;与宋本、《道藏》本并异,而与今王本则相同。盖强氏所引,乃古河上本;而今王本之文,则后人以古河上本改成者也。强本引成疏经文:‘故貴以身為天下,若可寄天下;。.·愛以身為天下,若可託天下。’是成与今王本同,盖亦古河上本。窃今本应从陈氏改正,以复王弼古本之真。又,明世德堂本《庄子》引作‘故貴以身於為天下,則可以託天下;愛以身於為天下,則可以寄天下。’庄达吉本《淮南子》引作‘貴以身為天下,焉可以託天下;愛以身為天下,焉可以寄天下矣’。刘师培所引,皆与此异,不知彼所据何本。此段经文,诸家纷异,鲜有同者。今以陈氏所引王本為定。”

THE END
点赞7 分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    暂无评论内容