《老子》14_03_校笺_11_水海

水海按：《老子》原本当作“捪”，通行本作“搏”或“搏”、“博”者（“搏”、“博”為“搏”之形讹），皆為误。“捪”，抚摸也。《说文》云：“捪，抚也，一曰摹也。”“捪”或体作“捪”，《正字通·手部》：“捪，同捪。”《玉篇》云：“播，亡巾切，抚也。”《广雅·释诂》云：“播，循也。”《易·乾凿度》、《列子·天瑞篇》作“視之不見，聽之不聞，循之不得”。《淮南子·原道训》作“視之不見其形，聽之不聞其声，循之不得其身”。“循之不得”，即帛书甲、乙本的“捪之而弗得”，言道非手触觉所能及（手抚摸不着），故謂“捪之而弗得，名之曰夷”。“夷”，通行本作“微”，為第一句之“微”与此句之“夷”颠倒所致。《广雅·释诂》：“夷，灭也。”《诗经·大雅·召旻》“实靖夷我邦”，郑玄笺：“夷，灭。”吴澄注：“夷则泯没无迹。”即泯灭无迹。“捪之而弗得”，正与“名之曰夷”之谊相合。