水海按：“沕”（mì），潜藏，隐没。《集韵·质韵》：“沕，潜藏也。”《史记·屈原贾生列传》：“袭九渊之神龙兮，沕深潜以自珍。”裴骃集解引徐广曰：“沕，潜藏也。”司马贞索隐：“张晏曰：‘沕，音密，又音勿也。’”“望”，茫然不可見。《释名·释姿容》：“望，茫也。远视茫茫也。”“沕望”，即潜隐，茫然不可見之义。“惚恍”，若有若无，不清晰，形狀不可辨认。《文选·潘岳》“古往今来邈矣悠哉，寥廓惚恍，化一气而甄三才”，李善注：“寥廓惚恍，未分之貌也。”河上公注：“忽忽恍恍，’若存若亡，不可見之也。”王弼注：“‘惚恍’，不可得而定也。”邵若愚注：“无中似有曰‘恍’，有中似无曰‘惚’。”清世祖注：“惚恍者，若有若无、出入变化之意。”“惚恍”与“沕望”之义同。“沕”，上古明纽质部，拟音【mǐět】；“望”，明母阳部，拟音【mǐwan】。“惚”，晓母物部，拟音【xuet】；“恍”，晓母阳部，拟音【xuan】。“忽”，与“惚”同音；“怳”，晓母阳部，拟音【xǐwan】。“芴”，明母物部，拟音【mǐwet】；“芒”，明母阳部，拟音【man】。因质部【et】和物部【at】，主要元音相近，韵尾相同，故可旁转，质物合韵，“沕”、“惚”、“忽”、“芴”则叠韵通假。因“望”和“恍”、“怳”、“芒”皆為阳部，故可叠韵通假。是如“沕望”、“惚恍”、“忽怳”、“忽恍”、“芴芒”，皆可假借而通用。“恍惚”，则為“惚恍”的倒用。但今从帛书乙本作“沕望”。
THE END
暂无评论内容