《老子》15_06_校笺_13_水海

水海按：“嚴”、“儼”通。“嚴”，嚴肃，端庄，恭敬。《玉篇·吅部》：“嚴，鱼杴切。敬也。”《礼记·祭礼》“嚴威儼恪，非所以事亲也”，孔颖达疏：“嚴谓嚴肃。”“儼”，庄重，恭敬。《尔雅·释诂》云：“儼，敬也。”《玉篇·人部》：“儼，宜检切。《诗经》云：‘硕大且儼。’儼，矜庄貌。”《集韵·儼韵》：“儼，恭也。”《礼记·曲礼》“毋不敬，儼若思”，郑玄注：“儼，矜庄貌。”“矜庄貌”，乃端庄嚴谨之谊也。做客须举止端庄，仪态谦恭，自慎严谨，不敢妄作。又，有“兮”為是。河上公注云：“如客对（此‘对’从道藏本注文）主人，儼然无所造作也。”“儼”、“嚴”通，為形容词，“兮”用在“儼”或“嚴”后，為语尾助词，表示状态。河上公注為“儼然”，正释“兮”為“然”，可译為“·.·的样子”。“嚴兮其若客”，猶六十八章所谓“吾不敢為主而為客”之义。王弼等本“客”作“容”，因形近而误，当据帛书本而校正。