《老子》15_07_校笺_14_高亨

高亨云：“按：‘將’字疑衍。《说文》：‘涣，流散也。釋，解也。’冰釋而后涣然流散，若冰將釋，仍在凝结，安能云涣哉！故有‘將’字其文為不通矣。《文子·上仁篇》引作‘涣兮其若冰之液。’是《老子》古本原无‘將’字之证。‘釋’，《文子》作‘液’者，二字古通用。《礼记·月令》：‘冰冻消釋。’《釋文》：‘釋本作液；’即其证。《周礼·考工记》弓人：‘冬折干而春液角。’郑注：‘郑司农云：液读為醳。’亦其左证。涣兮若冰之液，喻其顺物而行，不凝滞也。”