《老子》15_07_校笺_16_水海

水海按：“涣”后应有“兮”字。松灵仙云：“外虽矜庄若众，内恒和畅放散无复滞著，涣然如凝冰消散也。”则釋“兮”為“然”。此“兮”為语尾助词，用在动词“涣”（涣散）之后，表示状态，译為“··的样子”。“若”前应有“其”字。“凌（líng力膺切，来纽蒸部）”用同“凌（lìng里孕切，来纽耕部）”，积冰。通行本“冰”后有“將”，当是衍文。此表已然。“澤（shì施只切，书纽铎部）”，通“釋”，散解之义。《集韵·昔韵》：“釋，《说文》：‘解也。或作澤。’”段玉裁《说文解字注·水部》：“澤，又借為釋字。”《诗经·周颂·载芟》“载芟载柞，其耕澤澤”，郑玄笺注：“將耕，先始芟柞其草木，土气烝达而和，耕之则澤澤然解散。”陆德明《釋文》：“澤澤，音釋釋，注同。《尔雅》作郝，音同，云：‘耕也。’郭云：‘言土解也。’”《周礼·考工记》“水有时以凝，有时以澤”，陆德明《释文》：“澤，音亦，李音釋。”故此当从帛书甲、乙本作“其若淩澤”。

又，河上公注云：“涣者解散，釋者消亡。除情去欲，日以空虚。”