《老子》15_10_校笺_10_水海

水海按：“滋”，今查遍《说文》等古代字书，未见有此字。疑為“糚”的异体。“糚”同“妝”。《集韵·阳韵》云：“妝，或作糚。”“糚”，《玉篇》谓“侧床切”，《广韵》谓“侧羊切”，上古為庄纽阳部字。通行本作“曠（简作旷）”。“曠（简作旷）”，上古為溪纽阳部字。二字為叠韵，故可通假。高明谓“曠”、“滋”為假借字，并校正為“曠”；许抗生、周生春径直校订為“曠”。“曠”，宽大、空豁之义。《广雅·释训》：“曠，大也。”《正字通·日部》：“曠，阔也。”《玉篇·日部》：“曠，空也。”《诗经·小雅·何草不黄》“匪兕匪虎，率彼曠野”，毛传：“曠，空也。”其為形容词。又，“滋（曠）”后有“兮”，“兮”為楚语用法，代“焉”或“然”，语尾助词（后缀），表示状态，可译為“···的样子”。“浴”，通“谷”（二字上古皆為屋部），山谷。朱骏声《说文通训定声·需部》：“浴，假借為谷。”“滋（曠）兮其若浴（谷）”，喻“善道者”宽大、豁达能包容若谷。此正合《老子》守虚思想。

又，河上公注云：“曠者宽大，谷者空虚。不有德功名，无所不包也。”