《老子》15_14_校笺_19_朱谦之

朱谦之云：“按：钱大昕曰：‘故能蔽不新成，石本作能弊復成，远胜他本。’是也。傅本作‘是以能敝而不成’，脱一‘新’字，與老子义相反。易说以‘敝則新’，证此文当作‘故能蔽而新成’，其说亦较俞樾‘寧损蔽而不敢新鲜’之说為胜。如陈继儒《老子隽》，谓‘能敝不新成者，不变不易，百年如一日矣’。真迂腐之极。惟譣文：‘能蔽復成’，当与上文‘復此道者不欲盈’句相应，则‘蔽而新成’不如景龙、遂州及李荣、司马光本作‘蔽而復成’，為更与《老子》义相合也明矣。”