《老子》15_音韵_02_朱谦之

朱谦之云:“高本汉:‘豫兮’作‘懊兮’,‘懊’與‘猶’韵,‘儼’與‘涣’韵,‘敦’與‘混’韵。儼、涣实际非韵。‘客’作一‘容’,‘釋’又作‘汋’、作‘液’,皆韵。又‘孰能濁以静之徐清’,‘静’上有‘止’字,一作‘澂’,‘止’與下‘久’字為韵,‘澂’与下‘清’字及‘生’、‘盈’、‘成’為韵。又按此章碑本删去‘兮’字,致失五千言楚声之妙,当他本正之。谭献《复堂日记》(五)称‘易州石刻语助最少,论者以為近古。傅奕定本在石本前,语助最繁,疑皆失真,过犹不及’;正谓此也。”

THE END
点赞12 分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    暂无评论内容