《老子》16_03_校笺_11_朱谦之

朱谦之云：“‘云云’，河上、王弼本作‘芸芸’，傅、范本作‘凡物’，《庄子·在宥篇》、《文选》江淹《杂拟诗》注引与遂州碑本均作‘云云’。按：作‘云云’是。‘酝’、‘芸’二字亦通。顾野王《玉篇·云部》引《老子》‘凡物云云，復歸其根。’按‘云’，不安静之辞也。《吕氏春秋》‘云气西行，云云然冬夏不辍’；《汉书》‘谈说者云云’；并是也。又‘’，《玉篇》云：‘音云，又音运，物数乱也。’《说文》‘物数纷酝乱也’，义亦可通。一说‘云云’是‘酝酝’之省，奕用正字。又‘芸’，河上注《老子》：‘芸芸者，华叶盛。’彭耜《集注释文》曰：‘芸芸，喻萬物也，以茂盛为动，以凋衰为静。云云者喻人事也，以逐欲为动，以息念为静；义同。盖经有根字，故作芸芸。’”