《老子》16_03_校笺_13_水海

水海按：“云云”，与“耘耘”、“芸芸”、“酝”，皆为叠音词（又称重言形况字），用於描写容状。这类叠音词，属双音单纯词，一般来说，其中的个字，只表示音节，不表示意义，即段玉裁所谓“古有以声不以义者”；只有个字重叠起来，才表示叠音词的特定意义。因为这类双音单纯词不是靠组成它的个字表示意义的，所以在书写时往往可以用同音或近音字替代，于是出现了同词异形的现象，此“云云”等，即其中一例。鉴於此，现在很难确定孰为正字，孰为假借字。不过《庄子·在宥篇》已作“云云”，楷书字典《玉篇》同《庄子》，故今从帛书甲本作“云云”。“云云”，成玄英《庄子疏》謂“众多也”。