《老子》18_04_校笺_06_马叙伦

马叙伦云：“各本及《淮南子·道应训》、《史记·伯夷列传》索隐、《魏豹传》索隐、《汉书·魏豹传》注、《后汉书·卢植传》注、《文选·西征赋》注、《结客出自蓟北门行》注引并作‘忠臣’。《汉书·魏豹传》：‘周市曰：天下昏亂，忠臣乃见。’盖本此文。《淮南子·道应训》引亦同。则汉初本作‘忠臣’。《淮南子·道应训》载蹇重之言曰：‘有命之父母不知孝子，有道之君不知忠臣。’义与此同。则作‘忠臣’为是。成疏曰：‘治世之时，忠臣不见；昏亂之世，貞节斯彰。’是成亦作‘貞’。又疑成本作‘忠貞’与‘孝慈’对文，盖读者以上句作‘孝慈’与‘忠臣’不对，因改‘臣’为‘貞’，校者互注，传写遂成‘貞臣’、‘忠貞’之二本矣。《文选·结客出自蓟北门行》注引句末有‘焉’字。”