《老子》20_05_校笺_01_校勘

此句，帛书甲本全损；帛书乙本“兮”，时译为“呵”，“哉”假作“才”（上古二字皆为之部）。河上公本、王弼本、顾欢本、唐玄宗注本、唐玄宗疏本、楼正本、景福本、李约本、陆希声本、强思齐本、杜光庭本、宋徽宗本及诸宋元明人本“望”作“荒”，谓“荒兮其未央哉”。想尔本、遂州本、邢玄本“朢”作“莽”，无“兮”字，无“哉”字，谓“莽其未央”。景龙本“朢”作“忙”，“忙”下空缺一字，无“哉”字，谓“忙□其未央”。易玄本作“荒其未央”。傅奕本作“荒兮其未央”。潘静观本作“荒乎其未央哉”。