《老子》24_02_校笺_08_水海

水海按：徐说甚是。“視（简作视）”，《甲本释文》、《乙本释文》皆校为“示”。“視（简作视）”通“示”（上古二字皆为脂部），以事或物示人，显示，引申为标榜。朱骏声《说文通训定声》云：“視，假借为示。··《汉书》多以‘視’为‘示’，古通用字。”《尚书·洛诰》：“公既定宅，俘来，来視予卜休恒吉。”《诗经·小雅·鹿鸣》：“視民不恌，君子是则是效。”郑玄笺：“視，古示字也。”《汉书·高帝本纪》“亦視项羽无东意”，颜师古注：“《汉书》多以‘視’为‘示’，古通用字。”银雀山汉墓竹简《孙膑兵法·威王问》：“孙子曰：‘严而視之利。’”湖北云梦秦简《课吏》：“瞋目扼腕以視力，询疾言以視治。”皆以“視”为“示”。此“自視”即“自示”，自我显示、自我标榜之义。经文“自視者不章”，“者”不可无，其为特指代词，用在动词性成份之后，组成名词性结构，提示具有该行为的实体，多指人，可译为“···的（人）”，“章”即“彰”的古字。全句意思为：自我标榜的人反而不能显扬。