《老子》22_09_校笺_08_朱谦之

朱谦之云：“《淮南子·原道训》‘以其无争于万物也，故莫敢與之争。’即本此章而言。王念孙云：‘莫敢本作莫能，此后人依《文子·道原篇》改之也。唯不與万物争，故莫能與之争，所谓柔弱胜刚强也。若云莫敢，則非其旨矣。下文曰：功大坚，莫能與之争。老子曰：夫唯不争，故天下莫能與之争。又曰：以其不争，故天下莫能與之争。皆其证也。’魏征《群书治要》引此句，正作‘莫能與之争’。”