《老子》22_今译

委曲才能保全，斜偏才能矫正，低洼才能积满，破旧才能出新，少些才能有所获得，贪多反而会迷惑（而无所得）。因此圣人始终执持万物对立统一的法则，把它作为治理天下的手段。不自我标榜，所以能显扬；不自我推荐，所以能被人了解；不自以有功劳，所以就能有功绩；不自负骄矜，所以能够长久。正因为与人无争，所以没有谁与他相争。古谚所说的“委曲保全”的话，岂只是一句话语吗？（如果能实行委曲保全之道，）那么确实保全自身的效验归属于自己。