《老子》25_05_校笺_09_古棣

古棣云：“‘吾不知其名，故强字之曰道’，傅奕本如此，傅本‘强’作‘彊’，古本一字，从通行本。通行本和帛书甲本、乙本作‘字之曰道’，无‘强’字。按：傅奕本符合《老子》原貌。第一章说‘道可道，非常道；名可名，非常名’，只好勉强地给‘道’起名字；所以此处应作‘强字之曰道’，与下句‘强為之名曰大’一律，从诗的整齐美来考虑（《老子》是很注意与参差相结合的整齐美的），也应有‘强’字。”