《老子》25_09_校笺_08_蒋锡昌

蒋锡昌云：“馆本、释德清本、大田晴轩本‘居’作‘處’。按王注：‘處人主之大也。’是王本‘居’作‘處’。《淮南子·道应训》引亦作‘處’。顾本引节解云：‘而王處一，即脾气主布四方行一也。’是节解‘居’作‘處’，并无‘其’、‘焉’二字。按：道先天地生，其為物也，不可致诘。老子谓道与天、地、王同在域中，然此域中之范围，尤非后人所可致诘。故王弼注：‘无称不可得而名，曰域也。道、天、地、王皆在乎无称之内，故曰域中有四大者也。’今人陈柱以為‘域’当作宇宙解，其谊太狭，恐非老子本谊也。‘域中有四大，而王處其一焉’，谓域中有可名為大者四，而王處其一也。此言所以明圣王得道体之一，故当贵而行之也。”水海按：释德清本经文作“處”；而其注文则不作“處”。释德清注文云：“故域中所称大者有四，而王居其一焉。”此知释德清注文本则作“居”矣。而释德清注文本此两句当作“域中有四大，而王居其一焉”。