《老子》25_今译

有个物质性的东西，浑然一体，它在天地形成之前就已存在。它寂静无声，清虚无形。它独立无二，而且长存，无边无际，可以作为天地万物的根源。我不知道它的名字，给它取个小名叫做“道”。我再勉强给它取个名字叫做“大”。它广大无垠，于是运行不息；运行不息，于是伸展遥远；伸展遥远，于是返回本原。“道”大，天大，地大，王也大。宇宙有四大，而王居于其一。人（为地所承载，所以人）以地为法则；地（为天所覆盖，所以地）以天为法则；天（为“道”所包容，所以天）以“道”为法则；道（以自然为本性，所以道）以自身的本性为法则。