《老子》26_02_校笺_10_严灵峰

严灵峰云：“河上公注曰：‘輜，静也。聖人終日行道，不離其静与重也。’甚得其义。河上公以‘静’、‘重’对文是也。··按本章上下文，俱以‘重’、‘静’，‘輕’、‘躁’对文，可证。疑古原作‘静’、‘重’，因‘静’、‘輕’音近；又上文‘重為輕根’句，遂误為‘輕’。日本有本元吉本正作‘輕’。源东庵本亦作‘輕’。又以‘輕’、‘輜’形近，遂又改為‘輜重’。”水海按：严灵峰改“輜重”為“静重”。然譣之帛书則作“甾（輜）重”，《韩非子·喻老》亦作“輜重”，可证《老子》故本作“輜重”而不作“静重”。严氏妄改经文甚明。