水海按：帛书甲、乙本作“君子”，而不作“聖人”。“君子”所指范围比较广，不仅包括“卿大夫、士”，且也包括“万乘之王”。《老子》原本当作“君子”，帛书本正与《喻老》引合。“冬”，乙本如此，当為《老子》故书。“冬”為古字，通行本作“終”，則為今字。《说文》云：“冬，四时尽也。从仌、从攵。攵，古文終字。”《释名·释天》：“冬，終也。物終成也。”桂馥《说文义证》：“《御览》引作‘（冬），終也，尽也。’”《玉篇》：“冬，終也。”《月令章句》：“冬，終也。万物於是終也。”《广韵》：“冬，四时之末也。”郭沫若《金文众考》：“（金文中）冬字多见，但均用為終。”《卜辞通纂》别录之二《东京帝国大学教室所藏甲骨第三片》：“冬日雨。”郭沫若考释：“‘冬日雨’，读為‘終日雨’。”可知“冬”為“終”的古字。“冬”、“終”為一对古今字，非如许抗生所说“‘冬’為‘終’之误”也。又，“輜重”，即指輜重車，指军中装载器物粮食的車子。《左传·宣公十三年》“楚重至於邲”，杜注：“重，輜重也。”孔颖达疏云：“輜重，载物之車也。《说文》云：‘輜，一名軿，前后蔽也。’（水海按：《说文》原文為：‘輜，軿車前，衣車后也。’其义谓：輜是前面有帷幕遮蔽，像軿車，而后面开有門窗，又像衣車的一种車子。）蔽前后以载物，谓之輜車，载物必重，谓之重車；人挽以行，谓之辇。輜重，辇，一物也。·.·.輜重载器物粮食，常在军后。”《孙子·火攻篇》：“凡火攻有五：一曰火人，二曰火积，三曰火輜，四曰火車，五曰火队。”李筌注：“烧其輜重，焚其庫室。”杜牧注：“器械财货及军士衣装，在車中上道未止曰輜，在城营垒已有止舍曰庫，其所藏二者皆同。”经文这两句是双关语，表面意义是言在军事活动中君子終日行走，但时时刻刻不能離开他的輜重車辆；实际含义是君子在治政行动中，时刻不能脱離根本——静而无為。
THE END
暂无评论内容