《老子》27_04_校笺_14_朱谦之

朱谦之云：“按：‘關鍵’连文，傅本作‘键’，《淮南子·说山训》引‘善閉者不用關楗’，《道应训》引作‘鍵’。按：作‘闥’是也。‘關（简为关）’，《说文》：‘以木横持門户也，从門、声。’《淮南子·览冥训》‘城郭不關’，为‘關’字本义，此引申为閉門横木。作‘闥’，乃《老子》书中用楚方言，假借为楗。《方言》五：‘户鑰，自关而东，陈、楚之间谓之鍵。’字亦作闥。今按‘闥’为古字，夏竦《古文四声韵》卷三出‘闥’字，引古《老子》作‘’。”