《老子》28_01_校笺_10_朱谦之

朱谦之云：“作‘奚’是也。《庄子·天下篇》、《淮南子·道应训》引作‘谿’，此或后人以《老子》误字改之。‘谿’，《玉篇》：‘诘难切，与溪同。’《说文》：‘谿，山渎无所通者，从谷，奚声。’此虽可说為表卑下之德，但与下文‘為天下谷’义重。若作‘蹊’，則更无义。按敦煌丁本作‘奚’，‘奚’乃古奴仆之称。《周礼·天官》‘序官奚三百人’，注：‘古者从坐男女没入县官為奴，其少才知以為奚。’‘為天下奚’，犹今言公仆，与知雄守雌之旨正合。”水海按：陈柱、徐志钧等人也校为“奚”。