《老子》28_08_校笺_10_水海

水海按：帛书甲本作“貣（tè）”，為“忒”的假借（上古二字皆為透母职部，為同音通假），朱骏声《说文通训定声》：“貣，假借為忒。”《管子·正篇》：“如四时之不貣，如星辰之不变。”《史记·宋微子世家》：“卜五，占之用二，衍貣。”《尚书·洪范》作“衍忒”，蔡沈《书经集传》：“二，貞、悔也。衍，推；忒，过也。所以推人事之过差也。”帛书乙本作“貸”，亦為“忒”的假借，差错、差失也。《六书故·动物四》：“貸，差也。与忒通。”朱骏声《说文通训定声》：“貸，假借為忒。”《管子·乘马篇》：“不可使而為工，則视貸離之实而出夫粟。”《礼记·月令》：“宿離不貸，毋失经纪。”郑玄注：“（不貸），不得过差也。”所以，帛书甲本作“貣”、乙本作“貸”，皆為借字，其本字則為通行本的“忒”。帛书《甲本释文》、《乙本释文》皆校订為“忒”。这两句的意思是：把实智而若愚、内明而外昧作為天下的法式，这样就使恒德不会有差失，达到完美之境。

又，河上公注云：“人能為天下法〔式〕，则德常在於己，不復差忒。”