《老子》28_今译

知道什么是雄强，却安守于雌柔，犹如处于天下溪水归入的卑低之处。处于天下溪水归入的卑低之处，恒常的自然德性就不会离失。恒常的自然德性不会离失，就能回复到纯朴的婴儿状态。知道什么是荣耀，却安守于屈辱，犹如处于天下河水归入的卑下之处。处于天下河水归入的卑下之处，恒常的自然德性就能够充足。恒常的自然德性能够充足，就能回复到真朴之道的状态。知道什么是明达，却安守于暗昧，而成为天下人效法的榜样。成为天下人效法的榜样，恒常的自然德性就不会有差失。恒常的自然德性不会有差失，就能回复到全真元始的状态——无极。真朴之道散化为万物之性，圣人能掌握万物之性，就能成为大治天下的君主；那么，他宰制万物，就能因顺自然，无须分割。