《老子》30_02_校笺_01_校勘

此三句，帛书甲本作“□□□□□□所居，楚朸生之”，损掩“其事好還，師之”六字，《甲本释文》已校补；“棘”作“朸”，《甲本释文》校订为“棘”，《甲本释文》校注云：“通行本作‘荆棘生焉’，荆、楚义同，棘、朸音近（如勒异体作鞭）。”是知“朸”当为“棘”之假（上古二字皆入职部，属叠韵通假）。乙本作“亓□□□□□□□□棘生之”，“其”作“亓”，《乙本释文》直作“其”；“其”后损掩“事好還，師之所處，荆”八字，《乙本释文》已校补。今从《甲本释文》本。想尔本、顾欢本、景龙本、敦煌丁本、遂州本“居”作“處”，“楚”作“荆”，无“生”后“之”字，謂“其事好還，師之所處，荆棘生”。《永乐大典》本作“其事好還，師之所處，荆棘生也”。其他通行本作“其事好還，師之所處，荆棘生焉”。