《老子》39_09_校笺_07_水海

水海按：张松如说谬，帛书本作“渴”是也。《说文》云：“渴，尽也，从水曷声，（徐铉注：苦葛切。）”《玉篇》云：“渴，《说文》曰‘尽也’，亦作‘歇’。”《尔雅·释诂》谓“涸，渴也”，《说文》亦谓“涸，渴也”，是知“渴”原有“涸”、“尽”之义。帛书甲、乙本作“渴”，则为《老子》原字。而帛书《老子甲本释文》和《乙本释文》及许抗生（一九八二年初版本《帛书老子注译》）皆校为“竭”，则非《老子》原字。又，此句后诸通行本尚有“萬物无以生將恐滅”一句，而严遵本、敦煌戊本则无此句，与帛书本同。