《老子》31_07_校笺_11_马叙伦

马叙伦云：“‘以恬憺為上’，按：罗卷及《治要》引‘澹’并作‘惔’，各本作‘淡’，当从此。石田羊一郎以‘以恬憺為上’一句為衍文。按：‘恬’，《说文》作‘恼’，安也。‘故不美也’，按：罗卷无‘也’字；吴、磻溪作‘勝而不美’；石田羊一郎作‘故勝而不美也’。”水海按：扫叶山房刊吴澄本作“勝為不美”，而道藏吴澄本則作“勝而不美”。又徐铉校定《说文解字》本（中华书局以陈昌治刻本为底本影印）恓則作“恬”。