《老子》31_09_校笺_11_水海

水海按：《老子》故本当作“夫樂殺人，不可以得志於天下矣”。“夫樂殺人····”是承上句“··是樂殺人也”而论，故作“夫樂人殺人者”衍“殺”前一“人”字和一“者”字；作“夫樂煞者”，脱“煞（殺）”后“人”字，继续衍“者”字。或衍或脱，皆离《老子》故本远矣。《老子》此言：把殺人当做快樂，就不可能得志於天下。《老子》所谓“志”，显然不是指以武力灭人国家，与《德篇》“大国者，下流也，天下之牝也，天下之交也”（通行本為第六十一章）联系起来看，这“志”指使天下皆归向之志。由此可知，作“得志”是《老子》原本，作“得意”者為浅人所改也。

又，河上公注云：“為人君而樂殺人者，此不可使得志於天下矣。為人主必专制人命，妄行刑诛。”