《老子》31_10_校笺_08_水海

水海按：今通行本“尚”字，皆当从帛书甲、乙本作“上”。“上”為本字，“尚”為借字（上古二字皆為禅纽阳部，為同音假借），《正字通·小部》：“尚，与‘上’通。”朱骏声《说文通训定声·壮部》：“尚，假借為‘上’。”《墨子·大取篇》：“爱上世与后世，一若今之世人。”孙诒让《墨子閒詁》：“尚，与上同（通）。”此為证。本处经文“上”，动词，意动用法，以···為上，把···作為上位（尊位）。吉事：古代指祭祀、冠笄、婚娶之类事。

又，河上公注云：“‘吉事尚左’，‘左’，生位也。‘凶事尚右’，阴道殺人。”