《老子》32_03_校笺_08_马叙伦

马叙伦云：“按：范、易州、罗卷‘王侯’同此，各本作‘侯王’。王弼注四十二章曰：‘百姓有心，异国殊风，而得一者王侯主焉；’是王弼亦作‘王侯’。伦谓汉人称‘诸侯王’，盖本之古。《老子》本文亦当作‘侯王’。后人以‘王’尊於‘侯’，转乙（逆）之耳。范、张之象‘守’下有‘之’字。成疏曰：‘言君王若能修守至道，殊方异域自来賓伏而歸化也；’是成亦作‘天下將自賓’。‘賓’字当作‘’，《说文》曰：‘寅，冥合也。’故下文曰：‘天地相合，以降甘露，民莫之合而自均。’读者少见‘’字，增‘貝’成‘賓’（今简化作‘宾’），以與下文‘臣’字相对，不悟‘自’與‘自化’相偶也。”