《老子》32_05_校笺_11_朱谦之

朱谦之云：“‘人’字诸王本作‘民’，傅本作‘民’。室町本‘均’下有‘焉’字。按：《玉篇》：‘均，平也，等也。’《周礼》‘均其稍食’注云：‘均，猶调度也。’又《字林》：‘均，田也。’此言人莫之令而自均，盖古原始共产主义社会之反映，语意與五十一章‘夫莫之命而常自然’相同。作‘令’、作‘合’、作‘命’谊均可通，惟此作‘令’是故书。”