马叙伦云:“《韩非子·喻老》:‘自見之謂明,自勝之謂强。’不见今本,疑即此文‘自知者明,自勝者强’也。···‘自知者明,自勝者强’,‘明’、‘强’为韵,与下文以‘富’、‘志’、‘久’、‘壽’为韵,皆应无‘也’字。《老子》句末韵者皆不复著助词,固通例也。”水海按:《老子》本章节的八个句子,皆为用“···者··也”标准格式表达的判断句,譣帛书甲、乙本,每句末皆有“也”字。根据上古韵例,若句尾是一个虚字,韵就常常落在倒数第二字上,这就构成了富韵;因句尾虚字本来已经押韵了,但是同字押韵还不够完美,所以要在前面再加韵字;这样,实际就构成了两个韵脚,故叫富韵。富韵是《诗经》贯例(参见王力《诗经韵读·虚字脚》一节)。《老子》此处有“也”字,则是虚字脚,而构成了富韵,是切合上古韵例的。马叙伦之说(诗人张松如与马说同)不能成立。
THE END
暂无评论内容