《老子》36_07_校笺_09_蒋锡昌

蒋锡昌云：“按：《后汉书·隗嚣公孙述传》：‘要之，魚不可脱於淵；’所引同此。惟注云：‘《老子》曰：魚不可脱於泉。脱，失也；失泉则涸矣。’又《翟酺传》注引‘淵’亦作‘泉’。是古本‘淵’或作‘泉’也。按：‘脱’之本字为‘捝’。《说文》：‘捝，解捝也。’段注：‘今人多用脱，古则用捝，是则古今字之异也。今脱行而捝廢矣。’《说文》：‘淵，回水也。’《左传·文公十八年》疏：‘深水謂之淵。’此句为下句作譬。魚脱於淵，则失其生之安全；國家利器示人，则失君之威权；二者正相似也。”