《老子》36_07_校笺_12_水海

水海按：《老子》故本作“魚不可脱於淵”，《庄子·胠箧篇》和《淮南子·道应训》、《说苑·君道篇》引即同此。唐人避唐高祖李淵之讳多改“淵”为“泉”；但不闻改为“深”者，且“魚不可脱於深”，不成话。王先慎说非是。

又，《韩非子·喻老》云：“势重者，人君之淵也。君人者势重於人臣之间，失则不可复得也。简公失之於田成，晋公失之於六卿，而邦亡身死。故曰：‘魚不可脱於深渊。’”按：韩非意謂：君主之势，犹魚之淵，失势则败，脱淵则死；所以君主守道无为必须重势。