《老子》37_03_校笺_01_校勘

此二句，帛书甲本作“愚而欲□，□□□之以无名之楃”，“化”假作“愚”，“欲”后损掩“作吾將闐”四字，《甲本释文》校补為“作吾將鎮”；“樸”假作“楃”（二字上古皆為屋部，属叠韵通假），《甲本释文》已校改。乙本同此两句。今从乙本。想尔本“而”作“如”，“闐”作“鎮”，谓“化如欲作，吾將鎮之以无名之樸”。邵若愚本、林希逸本、王雱本、彭耜本、无名氏本“闐”作“鎮”，无“以”前“之”字，作“化而欲作，吾將鎮以无名之樸”。其他通行本皆作“化而欲作，吾將鎮之以无名之樸”。