《老子》37_03_校笺_12_水海

水海按：“无名之”三字非衍文。河上公本、想尔本等汉本皆如此，与帛书甲、乙本合，可证此三字為原本之文。蒋锡昌说是也。乙本“闐”，则為“鎮”之假借（上古二字皆為真部，属叠韵通假）。“鎮”，鎮定、安定。《广雅·释诂》：“鎮，安也。”《国语·晋语七》：“柔惠小物，而鎮定大事。”韦昭注：“鎮，安也。”此经文“鎮”為使动用法，使··镇定、使··安定之谊。“樸”，素樸。此指“道”而言。经文前文曾云：“道恒无名，樸虽小，而天下弗敢臣。”（通行本为第三十二章）《老子》此二句意谓：自我化育中欲望萌动，我就用无名之道使它鎮定。

又，河上公注云：“吾，身也。无名之樸，道也。萬物已化效于己，復欲作巧伪者，侯王当身鎮抚以道德也。”